Boek 4: De zomer van Kim Novak

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2009
Uitg. De Geus
Vert. Edith Sybesma
Oorspr. titel: Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö (uitg. Bonniers, Stockholm, 2005)


Voor de verandering een boek van Nesser, dat geen deel uitmaakt van een serie.

Twee jongens, Erik en Edmund, brengen de zomer door in het vakantiehuis van de familie van Erik. Zijn moeder ligt in het ziekenhuis en is stervende. Erik kent Edmund nauwelijks. Hun vaders zijn collega's. Beide jongens kunnen goed met elkaar opschieten.
Aan het eind van het schooljaar hadden ze een tijdeljke lerares, die sprekend lijkt op de filmster Kim Novak. Alle jongens zijn verliefd op haar.
De broer van Erik, Henry, journalist, brengt de zomer ook in hetzelfde huis door. Hij krijgt een verhouding met Ewa, de mooie lerares.
Als haar verloofde vermoord wordt gevonden, wordt Henry verdacht. Hij wordt weer vrijgelaten wegens gebrek aan bewijs.
Jaren later gaat Erik op onderzoek uit. Hij wil eindelijk weten, wat er toen echt is gebeurd.

Boek 44: De slager van Klein Birma

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2014
Uitg. De Geus
Vertaling: Ydelet Westra
Oorspr. titel: Styckerskan från Lilla Birma (Albert Bonniers Verlag 2012)

In dit voorlopig laatste deel van de Barbarotti serie staat huiselijk geweld centraal.
De slager van Klein Birma is een vrouw, die haar man heeft doodgeslagen en daarna in stukken verdeeld en in het bos verborgen heeft. Echt opgelost is de zaak niet, maar de vrouw heeft gevangen gezeten voor de moord, is nu weer vrij, woonde samen met een andere man, maar die is nu verdwenen. Alleen zijn bromfiets is gevonden in een moeras. Ellen Bjarnebo, 'de slager', wordt meteen verdacht, maar bewijzen zijn er niet.
Als Barbarotti begint te graven in het verleden, vooral in de eerste zaak, blijkt, dat de eerste man van Ellen haar systematisch mishandelde. Met de buren, die op Groot Birma woonden, en waarvan de man een neef was van de man van Ellen, was het contact slecht. Op Groot Birma gingen de zaken beter. Het land was beter, het uitzicht mooier en de financiën wat minder schaars.
Ellen heeft ook een zoon. Die is zo bang van zijn vader, dat hij nooit spreekt. Wat weer de woede en nieuwe mishandelingen van zijn vader oproept.
Intussen probeert Barbarotti zijn privéleven op orde te krijgen. Er is nogal veel gebeurt, en het kost hem moeite.
Ook Eva Backman is niet in staat hem uit zijn misere te helpen. Zij werkt aan een andere zaak, van een vermoorde lokale politicus, en overleg zit er nauwelijks in.
Als na lang speuren Ellen opduikt en verhoord kan worden, blijken de zaken toch iets anders te liggen, dan gedacht.
Een echte Nesser, met relaties, die slecht zijn, onverwachte wendingen en veel spanning, hoewel er niet echt veel gebeurt.
De gesprekken met God, de vele bijbelteksten en de gesprekken met overledenen van Barbarotti, beginnen wat storend te worden.

Boek 42: De Eenzamen

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2013
Uitg. De Geus
Vert. Ydelet Westra
Oorspr. titel De Ensamma (Bonnier Group Agency, Stockholm, Sweden, 2010)
Inspecteur Barbarotti reeks, deel 4

Opnieuw een verhaal over drie stellen. Deze zes mensen trekken tijdens hun studietijd veel met elkaar op. Ze kopen samen een bus en trekken met elkaar door oost-Europa.
Een paar jaar later, als een van hen predikant is geworden, komen ze op diens pastorie bij elkaar. Ze gaan paddenstoelen zoeken. Maria, een van de drie dames, valt van een rots en is dood.
Vijfendertig jaar later valt haar toenmalige partner, Germund, te pletter van dezelfde rots.

Barbarotti en inspecteur Backman vertrouwen het niet en onderzoeken beide sterfgevallen.
De vrouw van de predikant, Anna, ligt op sterven. Rickart, haar man, is geen predikant meer, maar werkt bij een uitvaartverzorger. Thomas en zijn vrouw Gunilla wonen in een duur, luxe huis in de stad.

Het verhaal springt van de tegenwoordige tijd steeds terug naar de gebeurtenissen van 35 jaar geleden. Ook nu gebruikt Nesser dagboekfragmenten van Maria om haar kijk op de gebeurtenissen te laten zien. Ze noemt zichzelf De Mus. Nadat ze als kind van de schommel is gevallen, is ze wat vreemd. Ze heeft een hekel aan haar broer Thomas, die altijd is afgeschilderd als het perfecte kind. Zij werd thuis hooguit gedoogd.

De relaties zijn weer moeizaam. Er is van alles mis. Wat precies wordt niet duidelijk.

Anna heeft kanker en ligt op sterven. Thomas is zoveel hij kan bij haar.

Barbarotti is gelukkig met zijn Marianne en zijn grote samengestelde gezin. Dan krijgt Marianne een beroerte en ligt plotseling in het ziekenhuis.
Backland woont alleen en zorgt om de week voor haar zoons.

Het eind is redelijk verrassend, hoewel je, na het lezen van een paar Nesser boeken, zoiets wel verwachtte.
Zo hier en daar beginnen de gesprekken van Barbarotti met God een beetje vervelend te worden, evenals de uitweidingen met Marianne en Backman.
Daarom deze keer toch maar drie sterren.

Boek 41: Het tweede leven van meneer Roos

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2013
Vert. Anna Ruighaver en De Geus
Oorspr. titel: Berättelse om herr Roos (Bonnier Group Agency, Stockholm, 2008)

Als je wilt weten, hoe het verder gaat met inspecteur Barbarotti en de zijnen, dan moet je geduld hebben, want in de eerste helft van het verhaal komen ze niet voor. We maken wel kennis met meneer Roos. Een saaie man, waarover iedereen wel zijn opvattingen heeft, maar niemand kent hem echt. Ook zijn vrouw Alice en zijn stiefdochters niet.

Nesser gelooft niet zo in goede relaties: in de boeken, die ik tot nu toe van hem heb gelezen, gaat er heel wat mis tussen paren. Ook hier: meneer Roos heeft grondig genoeg van de neerbuigendheid, waarmee Alice hem behandelt. Als hij de voetbaltoto wint, neemt hij ontslag bij het bedrijf waar hij al jaren werkt, koopt een huisje in het bos en vertrekt daar alle dagen naar toe, zonder zijn vrouw hier iets van te vertellen.

Anna is een jong meisje. Ze is opgenomen in een afkick kliniek, na een verslaving aan diverse soorten drugs. Ze heeft even samengewoond met een dealer, die haar bedreigde: 'ze was van hem'. Nog steeds is ze doodsbang, dat hij in haar leven terugkomt.
Maar de kliniek is ook niet de plaats, waar ze wil zijn. Ze vlucht. Het huisje van meneer Roos staat leeg in het weekend, en Anna breekt in. Ze kan eindelijk even rustig slapen.
Meneer Roos vindt haar een paar dagen later, voelt sympathie en medelijden met het meisje en een soort bondgenootschap. Samen vluchten ze, wanneer de ex-vriend van Anna opduikt.

Barbarotti en zijn collega's gaan op zoek. De twee voortvluchtigen blijven onvindbaar, maar langzaam maar zeker komt meer informatie boven.

Het leven van Barbarotti gaat inmiddels ook verder. Hij is getrouwd met Marianne en samen met een stoet familieleden woont hij in een groot huis met tuin aan een meer.
Eva Backman voelt zich nog steeds niet gelukkig in haar relatie met haar sportverslaafde man en zoons.

Het eind houd je nog wel even bezig.

Boek 40: Een heel ander verhaal

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2012
Uitg. De Geus
Vert. Ydelet Westra
Oorspr. titel: En helt annan historia

Natuurlijk wordt een of meer moorden gepleegd, anders zouden inspecteur Barbarotti en zijn collega's geen functie hebben. Eigenlijk gaat het meer over de relaties en spanningen tussen mensen en de gevolgen daarvan. Over hoe weinig we eigenlijk weten van mensen, met wie we alle dagen bijna omgaan.

Vijf Zweden, twee stellen en de alleenstaande Erik, hebben huisjes gehuurd in Bretagne en willen daar hun vakantie doorbrengen. Erik heeft een vreemde opgepikt en hem een slaapplaats aangeboden, bij hem in het huis. Deze zes mensen trekken samen op en houden vakantie. De vreemdeling beschrijft de activiteiten in zijn dagboek. Fragmenten hiervan zijn verdeeld ver het boek weergegeven. Tussen de zes vakantiegangers stijgt de spanning door enkele onverwachte geeurtenissen.

Jaren later wordt Erik vermoord in Zweden. Barbarotti had eerder een brief ontvangen, anoniem, waarin deze moord werd aangekondigd. De moord op de andere leden van het gezelschap uit Frankrijk wordt ook per brief aangekondigd. De politie heeft geen idee waar ze de dader moeten vinden. Vaak is de moord al gepleegd, voor de brieven werden ontvangen.

In het privéleven van Barbarotti speelt zich ook het nodige af: zijn relatie met Marianne, die in deel 1 een beetje begon, ontwikkelt zich verder. Zijn dochjter Sara heeft het huis verlaten en werkt tijdelijk in Londen, waar Barbarotti zich grote zorgen over maakt. Zijn ex-vrouw wil met haar man naar Hongarije verhuizen en stelt voor, dat de twee zoons nu bij Barbarotti komen wonen.

Dan komt het dagboek, met de belevenissen in Bretagne over de post: de moordenaar heeft het werk af en dit moet de afsluiting vormen. Maar dan blijkt plotseling, dat het een heel ander verhaal moet zijn.
Verrassend en spannend.

Boek 38: De man zonder hond

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2012
Uitg. De Geus
Vert. Ydelet Westra
Oorspr. titel: Människa utan hund (Albert Bonniers Verlag, 2006)

Nesser is voor mij echt een ontdekking. De man zonder hond is het eerste deel van een nieuwe serie, met inspecteur Barbarotti als hoofd speurder.
In het begin gebeurt er niet zo veel. Je vraagt je af, of dit echt wel een thriller is. Natuurlijk: er wordt wel spanning opgebouwd, wanneer een familie aan de vooravond van een feestje staat, ter gelegenheid van de vijfenzestigste verjaardag van een vader, en de veertigste verjaardag van diens dochter. Niemand heeft er eigenlijk zin in. De diverse echtparen net, omdat hun huwelijk nu niet het toppunt van geluk is, de kleinzoons niet, omdat ze of te klein zijn, of niet lekker in hun pubervel zitten. De ongetrouwde zoon van het oudste echtpaar (broer van de twee zussen), voelt zich ook alniet welkom in de familie: hij was te zien in een real life soap en staat nu in heel Zweden bekend als Robert de Rukker. Wat een blamage voor zijn vader, die net afscheid genomen heeft als onderwijzer en als superpedagoog te boek is komen te staan. Hij ontvlucht binnenkort Zweden, want hij heeft een huis in Spanje gekocht. Ook daarmee is zijn vrouw niet blij.

Dan verdwijnen, kort na elkaar, twee van de familieleden. Barbarotti doet schijnbaar niet zo veel. Hij loopt rond, kijkt en denkt na. Een oplossing lijkt er niet. Tot bijna een jaar later de puzzelstukken op hun plaats lijken te vallen.

Snel door naar de volgende Nesser.

Boek 36: De commissaris en het zwijgen

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2004 (deze utgave 2011)
Uitg. De Geus, Breda
Vert. Edith Sybesma
Oorspr. titel: Kommissarien och tystnaden (Bonnier, Stockholm, 1997)

De kaft van een boek bestudeer ik meestal niet echt, maar in dit geval fascineerde hij me. Die hand. Voor of achter die mond? Van wie is die hand? Van het meisje zelf, of van iemand anders, die haar wil laten zwijgen?
Dit is precies, waar dit boek over gaat.

Er is een zomerkamp in een afgelegen plaats in Zweden. Het is er mooi. De deelnemers van het kamp zijn allemaal meisjes van 12 jaar en iets ouder. De leiding wordt gevormd door drie, in naturelkleurige gewaden gestoken dames en een wat onduidelijke man, die als geestelijk leider optreedt. Hij heeft het voor het zeggen. Hij werpt zich op als leider van zijn eigen kerk. Of is het een sekte?
Dan verdwijnt een van de meisjes. Op het politiebureau komt een telefoontje binnen van een onbekende vrouw. De leiding van het kamp ontkent, dat een van hun pupillen verdwenen is en ook de meisjes zeggen niets van een verdwenen meisje te weten.
De plaatselijk commissaris is op vakantie en er is een waarnemer. Die roept de hulp in van commissaris Van Vleeteren, die in andere boeken van Nesser voorkomt. Hij roept zijn intuïtie te hulp. Hij denkt na, observeert, probeert met mensen te praten, maar iedereen zwijgt.
Dan wordt het lichaam van een ander meisje gevonden.

Een echte Scandinavische thriller, met een sympathieke commissaris en veel oog voor de gebeurtenissen in de levens van de speurders. Nadat ik een eerste boek van nesser had gelezen en er enthousiast over was, viel dit beslist niet tegen.

Boek 30: Valse vriendinnen

Schrijver: Håkan Nesser
Jaar van publicatie: 2006
Uitg. De Geus
Oorspr. titel: Kära Agnes (Bonnier, Stockholm, 2002)
Vert. Ydelet Westra

Nog nooit had ik iets van deze schrijver gelezen. Om te proberen heb ik daarom dit kleine boekje meegenomen uit de bibliotheek. Dat smaakte naar meer! Ik vond het vooral een heel grappig boek. De twee vriendinnen waar het verhaal over gaat, hebben elkaar lang niet gezien. Op de begrafenis van een van hen, duikt plotseling de ander op. Ze spreken elkaar echter niet.

Een paar dagen na de begrafenis krijgt Agnes, de nieuwe weduwe, een brief van Henny, de andere vriendin. Samen plannen ze een moord. Maar waarom precies? En op wie?

Ieder woord, dat in dit boekje staat is met zorg neergeschreven. Ook wanneer je denkt, dat er iets vreemds staat, dat niet helemaal klopt, blijkt later, dat ook daarover is nagedacht en dat het wel degelijk klopt.

Misschien was de inhoud en de ontknoping wat voorspelbaar, maar als de andere boeken van Nesser even goed zijn, wil ik ze wel lezen!