Boek 31: De Olijvenoogst

Schrijver: Carol Drinkwater
Jaar van publicatie: 2005
Uitg. The House of Books, Vianen/Antwerpen
Oorspronkelijke titel: The Olive Harvest (Weidenfeld & Nicolson, London, 2004)
Vert. Cherie van Gelder

Vorig jaar omstreeks deze tijd las ik een eerder deel van deze serie. Het is echte zomerlectuur.
De schrijfster heeft nog steeds haar landgoed in Zuid Frankrijk. In het boek beschrijft ze hoe prachtig het land en het landgoed wel zijn, maar verder is alles kommer en kwel: vogels gaan dood, bijen zijn eerst niet te krijgen, gaan dan dood van insecticiden, olijfbomen dragen geen vruchten, manlief wordt depressief en verdwijnt naar Parijs. Carol houdt niet van jagen, jagers en de jacht. Wanneer echter de schade, toegebracht door wilde zwijnen, te groot wordt, kan ze niet anders dan een jager te hulp te roepen.

Boek 25: De Olijventijd

Schrijver: Carol Drinkwater
Jaar van publcatie: 2003
Uitg. The House of Books, Vianen/Antwerpen
Oorspronkelijke titel: The Olive Season
Uitg. Abacus/Time Warner Books, Londen
Vertaling: Cherie van Gelder

Mijn waardering voor dit boek wordt waarschijnlijk positief beïnvloed door mijn liefde voor de Provence. Want de Provence speelt een van de hoofdrollen in het verhaal.
De Engelse Carol Drinkwater is actrice. Ze speelde o.a. in James Herriot's All Creatures Great and Small. Samen met haar Franse man Michel beheert ze in de Provence een olijfgaard. Beiden moeten heel hard werken om deze wat verwaarloosde plantage weer rendabel te maken. Ze willen ook graag de OAC classificatie krijgen, en moeten daarvoor aan allerlei eisen voldoen. De Franse bureaucratie maakt dat niet eenvoudig, evenmin als de Provençaalse mentaliteit.

Naast een verslag van al dit harde geploeter spreekt uit de vertelling ook de grote liefde voor de Provence. Zozeer zelfs, dat alles erover ook verteld moet worden, met de geschiedenis erbij. Soms vertraagt dat het verhaal nogal.
Toch wel een gezellig zomers boek voor tussendoor. Nu eerst weer iets minder zoets.