Jaar van publicatie: 1982
Uitg. Meulenhoff, Amsterdam
Oorspr. titel: Meine Schwester Antigone ((Benziger Verlag, Köln, 1980)
Vert. M. Klaarhamer
Alweer een oud, afgeschreven boek en alweer een, dat zeker de moeite van het lezen waard was.
Een oudere vrouw zit alleen in haar huis. Haar eerste man is vermoord in een concentratiekamp, de tweede is ook overleden. Ze probeert een boek te schrijven over Antigone, de dochter van Oedipus, die in opstand kwam tegen de koning. De schrijfster vraagt zich af, waarom zij nooit in opstand is gekomen tegen alle wreedheden en het onrecht dat ze als jodin heeft moeten doorstaan. Het kon niet. Ze durfde niet. Het was niet verstandig. Ze moest haar andere familieleden niet in gevaar brengen.
De herinneringen wisselen zich af in haar hoofd en mengen zich met het verhaal van Antigone. De schrijfster gaat haar eigen situatie steeds meer vergelijken met die van Antigone.
Het boek was moeilijk weg te leggen - ik moest het, ondanks alle beschreven wreedheden, in bijna een ruk uitlezen. Goed geschreven in een boeiende vorm.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten