Jaar van publicatie: 2019
Uitg. De boekerij
Vert. Sabine Mulders
Oorspr. titel: Lethal White
736 blz.
Vol verlangen keek ik uit naar dit vierde deel over detective Cormoran Strike en zijn assistente Robin Ellacott. Het moest haast wel tegenvallen en dat deed het ook. Het was te dik, te langdradig en alle Engelse toestanden konden me niet zo boeien. De standsverschillen, de verschillen tussen parlementariërs en hun ondergeschikten, het zal allemaal wel.
Een hele stoet mensen trekken voorbij. Intussen trouwt Robin met haar vreselijke vriend, accountant Matthew, een verbintenis, waarvan je met je klompen aanvoelt, dat dat niets kan worden. Strike prutst ook nog wat aan zijn liefdesleven, zonder veel overtuigen, maar het vult een heel aantal bladzijden.
Robin gaat undercover, ze vermomt zich, en niemand die daar erg in heeft. Knap hoor.
Daar komt dan nog bij, dat het boek erg slordig was uitgevoerd en vol fouten (grammaticaal zowel als in de spelling) stond, zozeer, dat de betekenis hier en daar zelfs veranderde van wat bedoeld (en waarschijnlijk ooit geschreven) was.
Zoals gezegd: een beetje jammer allemaal.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten